WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| remote adj | (distant) | بعيد، ناءٍ |
| | He lives in a remote village about 100 km from here. |
| | يسكن في قرية نائية تبعد حوالي مئة كيلومتر من هنا. |
| remote adj | (secluded, isolated) | ناءٍ، منعزل |
| | Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S. |
| | سعى روزفلت لإيصال الكهرباء إلى أكثر المناطق انعزالاً في الولايات المتحدة. |
| remote adj | (aloof) | منعزل، لا يحبّ مخالطة الناس |
| | Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote. |
| | لا تتكلم ماري كثيرًا، وهذا ما يجعل الناس يعتقدون أنها منعزلة نوعًا ما. |
| remote adj | figurative (possibility: faint) | ضئيل، صغير جدًّا |
| | There is a remote chance you will get the job, but as you did badly in the interview, I don't think it's likely. |
| | هناك احتمال ضئيل أن تحصل على الوظيفة، لكني لا أجد ذلك مرجَّحًا لأن المقابلة معك كانت سيئة. |
| ترجمات إضافية |
| remote adj | (distantly related) (من ناحية القرابة) | بعيد |
| | The president is a remote cousin of mine. |
| remote adj | (distant in time) (في الزمن) | بعيد |
| | The year 2092 seems rather remote to me. |
| remote adj | (indirect) | بعيد، غير مباشر |
| | The mountain road is a remote way of going to Torino. |
| remote adj | (not closely connected) | بعيد |
| | Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be. |
| remote adj | (electronic device: operated at distance) | متحكَّم به من بُعد، عامل من بُعد |
| | Rosa flies her remote airplane in the park. |
| remote n | informal, abbreviation (electronic device: remote control) | جهاز التحكم من بُعد |
| | Give me the remote so I can choose a channel. |
| | أعطني جهاز التحكم من بُعد لكي أختار قناة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: